Вот еще что хотела спросить: А есть какие-нибудь английские\американские электронные библиотеки вроде Либрусека?

---

Довольно забавно читать книгу на английском, когда трети слов не знаешь. В целом все понятно - суть слов угадывается. Но когда отрываешься от чтения, чувствуешь себя слегка оглушенным. Наверное, текст в голове звучит с запинками, ведь произношения слов я тоже не знаю.
Абсурдовывод: слова в книгах вообще не особенно важны, главное чтобы они гармонично сочетались и не отвлекали от самой истории

Это я о The Princess Bride.
Какие еще есть непереведенные хорошие книги?

@темы: Книгоед

---

Мама уехала на клубничные плантации, и на меня одну остались дом, огород и двенадцать собак. Среди которых два бестолковых подростка и два щенка, которые еще глаза не открыли... Завтра экзамен по физике…
…
ААААА!

UPD:
Фуф! Четыре. А я уж боялась... Теперь можно и дом переворачивать) Ну, например, посуду помыть)))

---

Зачем я одушевляю персонажей? Нельзя так привязываться к существам, которых можно убить одной строчкой…

Как можно умереть человек, носящий пушистые шлепанцы? Даже если он король-воитель… Это противоестественно!

@темы: Вдруг

---

Да-а-а... Пытаться выяснить существует ли четвертая книга про настоящую принцессу, искать информацию об авторе, и... наткнутся на дневник Лиски-Редиски на первой странице поиска. Потому что Анастасия Бродоцкая еще и переводила Хаула)))

---

---

Нужно вводить еще один эксперимент, а то я так ничего писать не буду...

* * *

Сегодня в маршрутке за моей спиной сидело очаровательно рыжее создание лет трех-четырех и всю дорогу развлекало меня песней своего сочинения со словами своего сочинения. Звучало очень по-японски (если я в этом что-то понимаю) - много «и» и шипящих, а мелодия спокойная, нежная. Поздно я подумала поаплодировать, уже, когда она вышла - жаль...

@темы: Вдруг

---

Истеричная запись:

А вот и нет, а вот и нет! Я остаюсь!
Вот что значит вовремя накаркать...)

Интернетик!
*Лобызает компьютер и модем...*

---

Оказывается, Фрая можно читать... И книга вовсе не промыла мне мозги) Хотя может быть тут все от мозгов зависит, а может, набрав достаточное количество адептов, такие книги перестают действовать)
Но я точно нашла в ней волшебное слово - 25 кадр... Камра. Напиток из ряда чай, кофе... Еще чуть-чуть и она польется из монитора, так часто она там упоминается.
Только книга немного наглеет, заставляя себя читать, когда уже хочется спать )
Зато, как ни странно, вдохновляет что-то писать)

Значит, наверное, можно даже попробовать читать Сумерки (а вдруг, ВДРУГ это хорошая книга). Но, на всякий случай, когда массовая истерия закончится, а то мало ли...

P. S.: С завтрашнего дня я перехожу на экономный интернет. То есть буду пользоваться им в университете)). Надеюсь, только до октября. Так что в ICQ меня будет видно еще реже, чем обычно... Если буду нужна, пишите на U-mail.

@темы: Книгоед

---

Оправдаю название дневника

Сейчас вылетит птичка... Много птичек

Когда мы приехали, их было штук шесть, от силы) Но здесь настолько благоприятные условие для ласточек, что их количество растет в геометрической прогрессии. Есть, конечно, некоторые неудобства в таком соседстве... Но, когда они пролетают у тебя прямо над головой, об этом не думаешь)))


Ноты






Вид с порога


Козырек над входной дверью





Жаль у меня нет видеокамеры...

@темы: Все, что делает меня счастливой, Фотоохота

---

Еще не лакированные... И я не знаю, запекаемый пластик можно шлифовать нождачкой?
Но не вытерпела, хвастаюсь)
У меня есть Тоторо!

Один такой, один такой ... А большого пушистого я еще не слепила)

Высота синего, с ушами - 2,5 см.
Вот что значит первый раз. Маленький изначально был белый, загорел)

@темы: Мир своими руками

---

Лето, ну зачем ты уходишь? Я же еще ничего не успела сделать...
Осталось всего пять дней...

---

А Городу уже исполнился 1 год! Внушительная цифра)))
И за этот год успел пройти целый день)))
Ура! И С Днем Рождения!

@темы: Город моей мечты

---

Большая книга счастья.
С трудом вспоминая

Страница тринадцатая.

Страница тринадцатая. 15 августа
Раз – собиралась (как оказалось, половина вещей все же оказалась лишней)
Два – ехала (было прохладно)
Три – играла с племянницами
Четыре – ела пирожки
Пять – вся в ожидании

Страница четырнадцатая.

Страница четырнадцатая. 16 августа
Раз – рано утром, наконец, поехали
Два – по дороге обнаружилось маленькое сокровище, относительное конечно, но я против шестеренок не могу устоять
Три – приехали. День выдался холодным, и все ныли). Зато какие там были волны, лучше любого аттракциона
Четыре - солнце все же вышло, и теперь все ныли, что жарко. Успела загореть.
Пять – Море!

Страница последняя.

Страница последняя. 18 августа
Раз – ко мне в комнату заползла ящерица
Два – уехала домой. Странно, но за один день я так устало, что больше всего хотела сюда.
Три – Из вещей я ничего не забыла. Удивительно
Четыре – Интернет и куча накопившихся новостей за мое отсутствие
Пять – последний день книги счастья. На мой взгляд, эксперимент не очень удался) Когда счастье превращается в ежедневную повинность удовольствия от него получается меньше... Но попробовать стоило)

@темы: Все, что делает меня счастливой

---

Опаздываю, безнадежно опаздываю)

Две сразу

Большая книга счастья

Страница одиннадцатая.

Страница одиннадцатая. 14 августа
Раз – очень вдохновенное настроение, так бывает, если несколько дней отдыхать...
Два – рисовала на стене уже красками. Хотя вблизи результат мне не очень нравится, но издали смотреть можно... Вот этап...

Три – дочитала Поллианну.
Четыре – смотрела Обыкновенное чудо, самая лучшая сказка. Если это сказка) Узнала, что есть книга, которая на деле оказалась пьесой... Но ощущения от неё все равно не как от фильма.
Пять – рисовала дракончиков)

Страница двенадцатая.

Страница двенадцатая. 15 августа
Раз – у меня прошла голова. Правда сначала она болела, но все же как хорошо, когда она проходит)
Два – причина заболевшей головы. К вечеру началась гроза с ливнем, с ветром и со всем необходимым. А молнии были розовые)
Три – Есть книжка «Последний единорог». В детстве, очень раннем я смотрела мультик, но почти его не помню. Ура! Новая сказка!
Четыре – у меня есть рулетик)
Пять – Завтра еду на море! Счастье!

@темы: Все, что делает меня счастливой

---

Большая книга счастья

Страница десятая

Страница десятая. 13 августа

Раз – с ленью покончено)

Два – Нимросс стал цветнее...

Три – пытаюсь сделать флеш-игрушку) Вот, можно сказать демо-версия, очень демо)


Dragon unfinished by ~homesadist on deviantART


Четыре – из той же серии, разобралась, как сделать progress bar– лента загрузки. Скажите мне, он у меня все же получился или нет?

Пять – мама накупила тканей... уммм....

@темы: Все, что делает меня счастливой

---

Продолжаю лениться. Наверное, жара с запозданием подействовала)

Большая книга счастья

Страница девятая

Страница девятая. 12 августа

Раз- Сегодня был дождь. Теплый и мелкий, но все равно ура!

Два – продолжаю читать Поллианну) Да, невозможно читать эту книжку и не улыбаться)

Три – пол дня играла во всякие глупые флеш-игрушки, убивала мозг)

Четыре – пачкаю стенку дальше, очень медленно...

Пять – пересматривала мультик про рыбку Поньо, потому что неожиданно влюбилась в одного персонажа. Все из-за фанарта) Ну какой у него нос, ах!

@темы: Все, что делает меня счастливой

---

Сдалась на милость победителю, по имени лень. Так что я сегодня амеба.

Большая книга счастья.

Страница восьмая.

Страница восьмая. 11 августа.

Раз – На закате небо у нас было розовым, точнее не небо, а облака на нем. И были видны солнечные лучи, которые бьют вверх...

Два – фруктовый день продолжается, перемешавшись с мороженным.

Три – читаю «Поллианну» )))

Четыре – не смотря на лень, написала два поста... Подвиг.

Пять – рассматривала фотографии с изделиями в технике Анкарс. Это вязание челноком, вперемешку с бисером и камушками. Выглядят как роскошные украшения...

@темы: Все, что делает меня счастливой

---

Большая книга счастья

Страница седьмая.

Страница седьмая. 10 августа

Наверное, можно считать, что день у меня начался часа в четыре утра. Потому что я не спала...

Раз – Сидела в темноте на подоконнике у открытого окна и смотрела на звезды. Нашла Альфу из Созвездия Юной и Легкомысленной Девы. Там была одна очень яркая звезда, а под ней чуть правее и ниже другая. И эта вторая звезда сияла только, когда на неё не смотришь... Чуть отвернешься - блеснет, повернешься и посмотришь внимательно - не видно)))
Я свесила ноги с подоконника на улицу)))

Два – прочла «Добываек». Замечательная сказка. Хотя конец, ну совсем чуточку, но грустный...

Три – у меня был фруктовый день. Арбузы, сливы, яблоки, виноград... Ох... Объелась)

Четыре – докачался «Шрек Навсегда». Вот с таким промежутком у меня появляются новинки. Понравился больше чем два предыдущих...

Пять – мама вернулась. Привезла мне настоящих пирожков от бабушки и вышеперечисленные фрукты) Стена ей понравилась)

Шесть – Узнала, что в мире есть такие названия, как Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwlllantysiliogogoch ("Церковь Святой Девы в долине Белого Ореха подле Бурного Водоворота и церкви Святой Цецилии") и Тауматауакатангиангаккоауауотаматеапокануэнаукитанатаху ("Вершина, где Таматеа Покаи Уэнуа играл на флейте своей возлюбленной")

@темы: Все, что делает меня счастливой

---

Большая книга счастья

Страница шестая.

Страница шестая. 9 августа

Раз – Все еще балуюсь музыкой. Пыталась играть по нотам – безнадежно. Опять подбирала на слух. Результат – две строчки песни из нового мультика))

Два – Пачкала стены. Мама давно просила... Поэтому чувствую себя как из того стихотворенья

Если вас застала мама
За любимым делом вашим,
Например за рисованьем
В коридоре на обоях,
Объясните ей, что это
Ваш сюрприз к Восьмому марта.
Называется картина
"Милой мамочки портрет".

Правда, там не портрет, а вот это будет...

Не мое

Три – Еще три книжки в очередь...

Четыре – По телевизору был «Дневник Бриджит Джонс». Маленькое счастье для тех, кто не может ничего нормально скачать. Да, я смотрела его раз пять, но последняя сцена того стоит)

Пять – Сегодня у меня было очень хорошее настроение, просто так, без повода...

@темы: Все, что делает меня счастливой